No se capissi se l'insegna xe riferida al gerente
o xe rivolta al tipo de clientela.
No se sa ma no torneremo in Spagna
per domandarghe
grazie a Fabio
|
No i podeva trovarghe un nome migliore
per un prodoto per la pulizia del condoto
grazie a Fabio
|
Una grande idea del mulo Fabio
che commuovi i estimatori de caffé
|
Se ga sempre savudo che con sti auti se ingruma facile
ma palesarlo cussì esplicitamente
grazie al Maestro Leo
|
Chissà se xe bon....?
|
Col 9 in manicomio
recita una famosa canzon triestina
ecco la corrispondente linea de Barcellona
grazie a Bruno
|
questa bibita xe proprio
tropa roba in tuti i sensi
grazie a Euro
|
chissà se la targa xe
riferida
al quoziente intellettivo de l'autista
o de quel che ghe sta tacado drio?
|
Eco el novo bancomat
made in Trieste
|
Geniale
attraversamento pedonale
in via Revoltella
|
Tante volte te se
trovi davanti a dei termini in sloven che, per chi no sa la lingua, te
lassa un cicinin divertido...
|
...de gaver paura a
ordinar una pizza...
|
Nel suo continuo
peregrinar per i Stati Uniti
el nostro Maestro Leo ga trovà
(per puro caso, sia ben chiaro)
la più grande casa de perdizion del mondo
|
Al mulo Euro ghe xe
venudo el dubio che la scrita su l'eticheta de sto vin poderia esser un
insulto a qulached'un
|
El Maestro Leonardo ne manda una copia de un menù che
el ga trovà in una pizzeria italiana in America:
de notar la quart'ultima de l'elenco...
|
Probabilmente a questi turisti no li calcola nissun
grazie a Fulvio Bussani
|
Eco quel che sucedi quando
triestini, partenopei e balcanici
se ritrova a lavorar insieme in tela stessa ditta:
una CONVIVENZA piena de MORBIN
|
Sempre el nostro Maestro Leonardo
a forza de 'ndar torzio per l'America nol saveva più dove 'ndar
cussì el ghe ga domandà informazioni a un che ghe ga risposto
caz kennesaw!
 |
El Maestro Leonardo ga scoperto
che anche in America
i sa che la vita xe fata a scalini...
quel che no se sa però, xe se dentro stò ristorante se magna sentai su
le careghe o se xe dei apositi scalini per sentarse!
|
|
Bagnodoccia
per i dedi
o
shampoo de doprar coi dedi?
|
Xe
rivada in redazion stà foto con una richiesta de spiegazion per saver
cossa che se pol meter sugar dentro un vaseto cussì picio
|
Una publicità poco ciara:
no se sa se xe riferida a la parona del local
o se xe l'esclamazion de un cliente che se ga scotà la lingua
grazie a Diana
|
Un ristorante che a
l'ingresso te scrivi che se ciu....
tranquili, xe el
mulo Euro in Montenegro
za prefinjena čula
altro no vol dir che
per palati raffinati
malignazi che no se altro!!!
|
Trovada in Francia una
bira che no xe fata
ne col malto, ne col lupolo
bensì con le cagole ma no cagole qualsiasi:
cagole de Marsiglia!
grazie a Elisabetta
|
El Maestro Leonardo
sempre a torzio per i States
el ga scoperto che come che noi gavemo
Samatorza de Sora e Samatorza de Soto
in America i ga stessa roba in Mississippi
|
A Trieste el cafè xe un
rito e una tradizion
ma basta andar subito fora el confin a magnar qualcossa
che a la fine del pasto i te porta.... disemo un cafè
e speremo che'l sia bon!
grazie a Diego
BlueDee
|
No, no, feme capir
mia mare cossa...!!!
grazie a Diego
BlueDee
|
adesso i vendi
fiatela de porco
no gavessi mai imaginado
grazie a Maureto
|
Diretamente da la TV
de Atlanta (USA)
el Maestro Leonardo ne informa che xe in oferta
una picola......
|
Quando se disi
gaver una certa esperienza
|
Quando un ghe
tien al suo paese
de Max TuttoTs
|
Chissà quel
che pol suceder in sto pullman
Grazie a Diana
|
Uficialmente
nominado corispondente a San Francisco per TuttoTrieste.net, Fulvio
Bussani ga trovà una pizeria che ga un efeto afrodisiaco
|
El nostro
amico Fulvio Bussani in visita a San Francisco in California
ga trovà el palazo più bel del mondo in assoluto
|
Per la
serie "soto la defonta se stava sai più ben"
Va ben la machineta del cafè,
va ben el distributor de merendine,
va ben el distributor de bibite
ma questo manca proprio de le nostr parti,
altro che soto l'Austria...
|
Contiuna i
ritrovamenti de misteriose tabele da parte del
Maestro Leonardo in giro per i States
|
El vero Alfista
se lo riconossi de 'ndove che el scegli de postegiar
la sua Alfa
...a buon intenditor...
Grazie a Euro Ts
|
Eco l'insegna
de un local de Salisburgo
dove no se capissi se xe riferido a la parona, a l'oferta o a quela che
xe scampada senza pagar el conto
Grazie
a Riccardo de I Sardoni Barcolani Vivi
|
El Maestro
Leonardo ne segnala quele mulone americane che neta tuto
Una operazion de marketing non indiferente dato che solo le più bone
pol netar con sti prodoti
|
Credo
che un nome più bel no i podeva intivar per le salvietine profumate che
i ne ga dà in un ristorante de pesse
|
Tante
segnalazioni ne xe rivade in redazion de gente che, chi preocupada, chi
incuriosida, se domandava cossa fa sto Ugo
|
Se
pronuncia UA UA e vol dir BUS BUS
ma el perchè a Lanzarote i ciama cussì le coriere xe ancora ogi un
mistero per i titubanti passegeri triestini
Grazie a Robi
|
Tra
tute ste scrite in giaponese no se capissi un qraz
e i te lo specifica anche lori
Grazie a Riccardo Cepach inviato speciale a Tokio
|
|
Sempre el
nostro caro Maestro Leonardo, inviato speciale negli States, ne proponi
questa candela aromatizzata, de impizar solo quando un g....
|
|
Ancora el
Maestro Leonardo, nei suoi tour per i teatri americani, ga incontra
Pepi col suo camion
|
|
Un nostro
afezionado visitator ga scoperto che a Tenerife xe:
1) un albergo ambiguo dove se pol
chieder compagnìa
2) un local dove xe meio no saver cossa
ordinar
3) un bar ristorante dove el paron xe
un ditator che te porta in tola quel che vol lui e bisogna dire che xe
bon
Grazie a Davide Cavelada
|
|
No se capissi ben
se stò albergo ciapa el nome da la parona o dal tipo de clientela che
abitualmente lo frequenta
Grazie a Diana
|
|
Cossa ga de
strano una scanzia de una botega con la Radenska e l'Ajvar?
Niente se la foto no la gavessi fata el
Maestro Leo in un boteghin nei Usa
|
|
Maureto, el
nostro inviato a Montecatini ga scoperto come che l'ipodromo del
posto ga origini domace
|
|
Ma a stà roba per
cani, no i podeva darghe un nome meno eloquente?
|
|
Eco una maniera
anglo-balcanica per dir che xe
TUTO A POSTO
|
|
L'ideale per le
partenze verso i posti de vilegiatura,
xe gaver un borson capiente, un bidon
insoma!
Grazie a Diana
|
|
Pecà no
gaverlo scoperto prima
questo fantastico prodotto ne gavessi
salvado da questa dificile estate del 2014
grazie a Ivano
|
|
La nota botega de
prodoti svedesi no finissi mai de stupirne
come con stà lampada che xe pericolo
che la te caschi in testa per via de la vida mola....
Grazie a Maureto
|
|
Ecolo el Maistro
Leonardo, riconossudo a livel mondiale
...si ma se te se sposti...
thanks Maestro Leo around the U.S.A.
|
|
Per la tua
sicurezza e per la tua tranquilità che no se perdi gnanca una ioza,
ricordite sempre de meter le zinture de sicureza
grazie a Diana Bibita
|
|
El mulo Aldevis
ga pena traslocà in t'un novo quartier a Londra ma i paroni de casa ghe
ga lassà dentro strani letrodomestici che par volerghe mandar ambigui
messagi...
|
|
No se capissi
cossa che fa tanto de novo stò brasilian
by Aldevis - Londra
|
|
Quando la
realtà supera la fantasia
eco el sugerimento de un noto centro
comerciale qua vizin
su come brusarli (manca la R ma i xe
foresti)
grazie a Antonio Russo
|
|
Bisogna sempre
esser positivi
Grazie a Antonio Russo
|
|
Triestini in gita
a Spalato ga trovà i
CONDOTI IMPOSSIBILI
Grazie a Antonio Russo
|
|
Questo camion no
trasporta nagane, tare o legere ma solo...
questo inveze el doprava ma no se sa
cossa
Grazie a Antonio Russo
|
|
Eco due
locai de Londra:
in uno se magna ben, in quel altro se
sta freschi
grazie a Aldevis
|
|
La più
fantastica fermata del bus de Trieste xe questa de la 42 a Prosecco
Grazie a Maureto
|
|
Cossa rapresenta
sta inferiada de un porton in via San Nicolò?
No sarà miga stada la sede de una casa
de toleranza nei tempi che fu?
foto de Lorenzo Brivez
|
|
El famoso pesseto
Nemo, protagonista de un indimenticabile carton animato, xe passà per
Casablanca prima de passar per Capodistria:
|
|
te son finì a
culatada sul iazo?
eco el profumo per quando te ga el daur
arossado!
grazie a Lorenzo Brivez
|
|
Chi gavessi
mai pensado che in t'un posto turistico come la Gran Canaria ghe sia
una spiagia 'ndove che no te se diverti tanto, anzi te se proprio
sco....
grazie a Sonia
|
|
locandina
comparsa in t'una mensa citadina
|
|
eco quel che se pol trovar tra i imprevisti del
Monopoli
grazie a Maxino
|
|
La mulona Luisa, dopo esserse
zogada con un conubio tra antico Egitto e moderno Photoshop, creando un
altro tipo de "tablets" rispeto a quele originali antiche
la ga trovà questa foto in t'un vecio
libro del 1906:
questa riproduzion no xe manipolada, xe
originale cussì
|
|
un batel come
tanti altri...
...ma questo ga un nome che xe tuto un
programa:
grazie a Andrea Montedoro
|
|
No se sa come la
ga fato a meterla la ma
sopratuto no se sa come l'andarà via
e pezo ancora: come passo?
by Lorenzo Brivez
|
|
eco un utilizo
inteligente del porta-biberon
per la bumba.... de papà!
|
|
Quanti saria
disposti a spender per un tapedin utile come questo?
bravo el nostro Lorenzo Brivez
|
|
riparazioni fai
da te
|
|
|
|
Come fa stò tizio
a star in stà maniera pozado sul baston?
Chissà, una roba xe sicura: che el tipo
xe pien de morbin!
mitico Lorezo Brivez
|
|
El mulo Cayo
ga scoperto come che vien doprado el legno dei alberi taiai in Val
Rosandra:
|
|
cossa che vol
dir dimenticarse de far i compiti
e dover far tuto un atimo prima de
rivar a scola...
|
|
probabilmente
le sarà anche bone, fate ben per durar nel tempo, comode e eleganti e
anche sportiva
ma me ga fato sai rider una marca de
scarpe che se ciama
BIRIMBAU !!!
Tropo cocolo!
|
|
el mulo
Maxi, in gita a Amsterdam, ne segnala stò ristorante dove de sicuro
merita 'ndar magnar la fetina ma pareria che la parona sia sai
"cordiale"
grazie a Maxi Scaramelli, triestin
patoco che vivi a Milan
|
|
Una nova
stupenda iniziativa de un giovine imprenditor triestin
Altro che PortoSanRocco, altro che
PortoCittà
finalmente quartieri fighi con vista
sul Pedocin
grazie a Euro
|
|
Diretamente
dai Steits
eco un prodoto per una dieta sana:
sai bon ma anche sai ontolado
da Maureto Vivian
|
|
diretemante da un
negozio de Trieste una vasta oferta de c....
comunque la regola xe sempre quela:
più el xe grande più el costa, no se
scampa!
de Lorenzo Brivez
|
|
una foto de la
mula Roberta in vacanza a Creta:
speremo che in stà baia la gabi rivado
anche a far el bagno e no solo andar in bagno...
|
|
una cocola
vigneta mandada de Fabio da la Crucchilandia
grazie a Fabio Fumi
|
|
...no tuti pol
vantarse de gaverlo co'l mangos
da Lorenzo the Brivez
|
|
Tanti de
lori gaverà pensado mal de sto automobilista che pareria che el gabi
stropà el porton de stò condominio regolarmente abitado, in verità i
inquilini xe perlopiù anziani che lui ga pensà de difender da
l'intrusion de potenziali ladri.
No xe che la zente no podeva 'ndar
fora, xe che i banditi no podeva 'ndar dentro e se anche i rivava no i
podeva portar via gnente!
da Lorenzo the Brivez
|
|
Aldo, l'instalador
più famoso de Trieste grazie al suo furgonzin,
el ne ga mandà la sua foto per
ricordarne che, grazie a lui,
xe stado sfatado el colmo de
l'idraulico che se la fa indosso col condoto in spala....
...adesso spetemo che vegni sfatado de
qualched'un l'altro colmo de l'idraulico che xe quel de gaver el fio
che no capissi un tubo!
|
|
cossa dovessi
servir quel blocadisco sul bauleto del motorin?
che sia solo una question de
aerodinamica?
de Lorenzo Antognolli
|
|
El vecio devi
gaver ciapado in parola el mulo de la concessionaria quando che, per
venderghe l'auto, el ghe ga dito che la Punto xe talmente pratica che
se la pol parchegiar in qualunque buso...!
by ARK
|
|
l'uso
parsimonioso del scuter ghe ga permesso al suo paron de poder
dedicarse a la coltivazion del mus'cio pe'l prossmo presepio
foto de Lorenzo brivez
|
|
zinque ani fa go
fotografado stà Renault 4 che dichiarava, in sano linguagio triestin,
de gaver ben 28 ani
dopo zinque ani son stà contento de
scoprir che la machina sta ancora ben in Rion del Re
ala facia dei sui 33 ani, che per un
auto xe veramente tanti
foto Massimo
|
|
In tela note
tra el primo e el due de marzo 2011, la bora ga sufiado come mata e la
ga fato un remitur per tuta la zità.
Tra i tanti video e foto che ga girado
sul web, qua ve zontemo le foto inviade de Euro
...adio lampion.... e adio auto
(foto de Massimo C.)
...adio copi... e adio camini...
(foto de Massimo Cimini)
...adio Ursu... ma no, torna in rada
dei...
(foto de michelets84)
|
|
No ve conteremo
mai ne 'ndove che xe sucesso
ne chi che ga fato la foto
ne chi iera al volante
ma ve basterà saver che el "pilota" se
ga giustificado disendo:
"pensavo che de una parte iera la rampa
per vignir su e de qual'altra quela per 'ndar zo!"
|
|
Roian, Stock town:
vanzava un per de scale mobili che no i
saveva 'ndove meter?
o xe forsi un novo giallo triestin dal
titolo "dove porta quele scale?"
de Max
|
|
i strani
suvenir che se vendi a Hollywood
foto mandada de Daniele
|
|
una foto che
ricorda quel che iera fin qualche ano fa oltre confin:
una "gloriosa" Skoda che sorpassa un
Ferazo!
Ma la Zastava 'ndove xe?
|
|
dovessi esser un
libro per fioi
ma chissà de cossa che'l parla...
grazie a Marcelo de l'Argentina
|
|
un kolossal tuto
triestin
(dalla rete)
|
|
10 marzo 2010:
fortissime raffiche de bora distriga la zità.
Con la grande difficoltà che xe in
zentro per trovar postegio,
i paroni de sti auti gaverà sicuro dito
o pensado:
"ara che cul che go, go trovà
parchegio..."
incomincemo con l'auto che xe restà
soto el camion de la reclàm:
"che cul, go trovà
proprio sule rive davanti la Stazion Maritima e vizin de stò tabelon
che cussì me ripara dela bora e no me scardina la portiera co monto e
smonto"
"ma vara che cul che
go, go trovà parchegio in Piaza Dalmazia..."
"ara che cul che go,
un bel postegio vizin el porton de casa"
foto trovade in rete ma me par che el
fotografo se ciami Marega.... bravo mulo!
PS: oviamente se
auguremo che i sventurai paroni de sti auti possi gaver el giusto
risarcimento come ghe lo auguremo a tute le persone che ga subido dani
pervia del maltempo.
|
|
9 marzo 2010:
fortissime raffiche de bora a Trieste
se ga ribaltà anche el furgon de la
reclàm sule rive
Foto de Franz
|
|
Un originale
lavandin in un condoto de Lubiana
devi esser proprio bel lavarse le man
qua....
foto fata de Tullio
|
|
Eco come xe
andada veramente la storia del tragheto arenadose in Dalmazia
inviada da Stefano
|
|
...e dopo i
disi che el triestin no ga spritio de iniziativa, no ga idee e speta
che tuto ghe sucedi intorno senza mover un dito.
L'ingegnoso e msterioso inventor de
questo parabrezza per vespe smentissi tute queste false dicerie.
foto de
Lorenzo el brivez
|
|
A veder cussì la
foto de sta barca no pol sembrar gnente de strano
ma se ve contemo che la xe fondada a
San Giovani la de l'ex OPP
qualcossa de strano ghe xe.... o forsi
anche no visto che
SE NO I XE MATI NO LI VOLEMO
foto scatada de Fulvio Di Gregorio
|
|
Dal nostro
inviato speciale in Australia, Dario Cocolon,
eco una foto incredibile de la tempesta
de polvere che ga colpido Sydney
No xe tanto per la polvere quanto per
quel che compari che xe de 'ver paura.
|
|
Eco la classica
culata de Niu Iork
diretamente dai States, el cestista
Andrea Cavaliero col colega Alain Digbeu ripresi da quel mato de Andrea
Sunshine Pecile
|
|
Momento de crisi
per el sofer dela Trieste Trasporti:
no'l saveva più ne dove che'l iera ne
dove ch'l gaveva de 'ndar!
Epur le indicazioni xe ciare:
da Villa Oberdan a Piazza Carsia
foto scatada in Piaza Oberdan (o forsi
Piaza Carsia)
da Anny Futizza (fine novembre 2008)
|
|
Una foto de
Lorenzo brivez che ga scovà stò fenomeno de scooterista
Povero el passeger che
se beca in schena i tiri del bauleto ma del resto fa figo veder el
gomin messo verso de fora
|
|
Sempre Daniele da
Los Angeles ne manda una foto de un per de carte messicane
El comento vien da se
|
|
TRIESTE COME NAPOLI
In un local in zona Ponterosso
el portacenere xe stado fissado al
tavolin con un morseto
perciò che no i ghe lo freghi
(foto de Maureto, Trieste)
|
|
Cossa ga de strano
'sta foto?
Par una normale foto de un picio che
dormi tranquilo nel suo passegin.
Ma struchè sora la foto per veder
ingrandido el detaglio nel cercio,
capiré che mama furba che ga 'sto fio!
Autor de la foto: Massimo
se no se capissi ben, sul pacheto de
ciche scrivi:
IL FUMO UCCIDE
|
)