L'ASILO INFANTILE

Andavo in asilo

caminando su

per la riva de Rena,

(che no la xe piu`),

e in zima dela riva,

sul canton de via Donota

e via del Crocifisso,

iera un Cristo vecio e scuro

dentro una vetrineta

incastrada nel muro.

E de la,come ogni matina,

su per Chiauchiara

verso via Capitolina.

Noi muleti co rivavimo

vizin la Tor Cucherna

ierimo batui

de una paura eterna.

Perché i diseva

che ogni note

(ma iera una fiaba)

se vedeva, a mezanote,

girar per la Tor Cucherna

el fantasma de una baba

con in man una lanterna.

Noi corevimo svelti

sfregandose pei muri

e co rivavimo in asilo

se sentivimo sicuri.

Iera bel la in asilo:

I ne dava de magnar,

cantavimo canzonete

zogavimo,

e ogni tanto per dispeto

pizigavimo

el cul dele mulete.

Quel che no me piaseva la

iera che i ne fazeva bever,

ogni matina,

un cuciar de oio de bacalà.

La maestra ne diseva:

"Vi farà appetito bambini,

su Sforzatevi,ingoiatelo

con un un pezzetto di pane!"

Povera, no la saveva

che ierimo tuti

za batui de fame.

Sento tanta nostalgia

per la Trieste che no xe più,

per la Trieste mia,

per la mia persa gioventù.

Me vedo ancora la

nella mia Trieste vecia

che zogo coi muleti

in Zitavecia.

Pino Peschechera

Melbourne (Australia) luglio 1998