UN BELLISSIMO QUIZ IN TRIESTIN

(inviado da Giorgio Lupieri)

E qua ‘desso ve metemo tuti a la prova, un breve e simpatico test per valutar la vostra conossenza del dialeto triestin. Come se disi in triestin: “Si è otturato il water"?
Son sicuro che tanti, se nò proprio tuti, gaverà dito: "Se ga stropà el cesso!"
SBALIA’!!! primo perchè ”stropar” in triestin vol dir meter un stropòn, roba che nissun se sogneria de far e secondo perchè el cesso altro no xe che la stanza dove se trova el gabineto. La risposta giusta xe “Se ga imbunì el condoto!”

uttotrieste.net

- tutti i nostri racconti -

e inoltre

- andar a ... Condoto -