La formiga produtiva

reale compendio de new management aziendale

 

non conoscendo l'autore del testo originario, il responsabile del sito si rende pienamente disponibile ad una eventuale rimozione di quest'ultimo, non potendo adempiere ad eventuali obblighi sul diritto d'autore.

no conossendo l'autor de 'sto testo originario, el responsabile del sito (che saria mi) se rendi totalmente disponibile a cavarlo via, no podendo darghe UN a l'eventuale titolare del dirito d'autor

 

TESTO ORIGINARIO IN LINGUA ITALIANA

TRADOTTO IN TRIESTINO

(autore sconosciuto - testo tratto dalla rete)

 

E intanto la formiga produtiva, felice e contenta lavorava e lavorava.

 

El Calabron, gestor generale, iera incantà dai report del Bacolo supervisor, e cussì xe finì col domandarghe anche quadri comparativi e grafici, indicatori de gestion e analisi de le tendenze.


Se ga quindi reso necessario assumer una Mosca aiutante del Bacolo supervisor e
se ga reso oviamente necessario anche un novo compjuter con stampante a colori.

 

La Formiga produttiva e felice la se ga ben presto stufà de cantichiar le sue melodie e pitosto la se ga messo a lamentarse de tuto el movimento de carte che iera de far.

 

El Calabron, gestor generale, pertanto, el gaveva capì che iera el momento de cior dele decisioni:

in primis el ga creà la posizion del Gestor de area dove lavorava la Formiga produttiva e felice.  L'incarico el ghe lo ga da a una Cicala, che come prima roba la se ga messo la moquette nel suo ufficio e la se ga fato comprar una poltrona speciale. El nuovo gestor de area - oviamente - gaveva bisogno de un novo compjuter e quando se ga più de un comjuter xe necessaria una rete Intranet.

 

El novo gestor ben presto se ga trovà difronte la necessità de gaver un assistente (Bacolo, za suo aiutante 'ndove che i lavorava prima), che lo iutassi a preparar el piano
strategico e el budget per l'area dove che lavorava la Formiga produtiva e felice.

 

La Formiga no cantichiava più e ogni giorno la diventava sempre più fastidiosa.

 

"Doveremo comissionar un studio su l'ambiente lavorativo, un giorno de questi", ga dito un bel giorno la Cicala. Ma un giorno el gestor generale, nel vardar i conti, el se ga reso conto che l'unità 'ndove che lavorava la Formiga produtiva e felice, no rendeva più tanto.

 
E cussì el ga contattà el Gufo, PRESTIGIOSO CONSULENTE, perché el fazessi una diagnosi della situazion.

El Gufo xe stà tre mesi nei ufici e a la fine el ga presentà un report incasinado de vari volumi e de svariati milioni de euro, che concludeva: "Xe tropa gente in 'sto uficio."

 

E cussì el gestor generale el ga scoltà el consiglio del consulente, e....

...el ga licenzià la Formiga incazzada che prima iera felice e cantichiava.
 

MORALE:
Che no te venissi mai in mente de esser una Formiga produtiva e felice.

Xe meio esser inutile e incompetente.
I incompetenti no ga bisogno de superiori, se sa!
Se, ciononostante, te son produtivo, no dimostrarte mai felice. No i te lo perdoneria mai.
Inventite ogni tanto una disgrazia, genera compassion.

Però, se ciononostante, te se impegni a esser una Formiga produtiva e felice, metite in proprio, almeno no i viverà su le tue spalle calabroni, bacoli, ragneti, mosche, cicale, gufi e se volemo anche pantigane.
 

Anonimo Autor

febbraio 2006

le bestie riportate in questo racconto sono puramente casuali

Ai sensi della legte 675 sulla privacy le bestie che no ghe va ben de esser citade pol richieder la cancelazion

 

- tutti i nostri racconti -