- tutti i nostri racconti -

 

La visita del Ministro al manicomio

inviado de RC - traduzion in triestin de Max

Riki Malva in manicomio

 

Durante el giro de visita in ospedal psichiatrico se presenta el Ministro de la Sanitą per veder un poco come che funziona e el ghe domanda al Primario qual che xe el metodo che el dopra per capir se un paziente xe veramente s'ciopado e el devi esser ricoverado.

- "Ben", disi el Primario, "impinimo una vasca de bagno, ghe demo al potenziale paziente un cuciarin, una scudeleta e un secio e ghe disemo de svodarla"

- "Ah, go capģ!", disi el Ministro , "Una persona normale dopreria el secio perchč xe el pił grande tra el cuciarin e la scudeleta!"


- "No!", ghe rispondi el Primario, "una persona normale caveria el tapo!! Cossa la preferissi Sior Ministro, un leto vizin la porta o un soto la finestra?"

 

- tutti i nostri racconti -