Pino Grezar

el 25 novembre del 1918
nasseva a Trieste un grande campion

Un nome che tuti gaverà sentì nominar a Trieste ma quanti sa la storia de sto grande baloner prematuramente scomparso in tela tragedia de Superga? Chi iera sto personagio che ogi ga un stadio a suo nome? Continua…


El 17 de novembre
xe la giornata de le Sante
Eufemia e Tecla
Scopri la storia de le due Patrone triestine


El 15 de novembre del 1795
nasseva Girolamo Bonaparte,
el più picio dei fradei de Napoleone,
un omo che in quela volta
el gaveva deciso de vignir a viver a Trieste


El 5 de novembre del 1939
nasseva el mitico
Luciano Bronzi
el più grande comico e cabarettista
del dialeto triestin.


San Giusto

Bon San Giusto a tuti e
viva el Patrono de Trieste

El tre de novembre xe la ricorrenza del Santo Patrono de Trieste. Legi la storia de la sua vita e la leggenda del suo martirio, scopri el suo inno e la sua lode. Continua…


El 2 de novembre del 1923
nasseva un grande campion triestin,
un atleta che ga sfondà nella pallanuoto e nel basket,
un omo in onor del quale la zità ga intitolado el palasport: Cesare Rubini


Che scuro che xe qua!

Ecco quel che nassi
co se se scondi in tel armeron

La classica scenetta de l’amante che se scondi in tel armeron co riva el marì. Ma cossa pol nasser in tel scuro? continua…


el 23 de ottobre del 1894
nasseva a Trieste el grandissimo
Angelo Cecchelin
el più grande comico triestin
de tuti i tempi,
un mito, una leggenda, un omo che ga esportà el morbin in tuto el mondo.


20 ottobre:
85 anni per el mitico
RAGNO NERO
un dei più grandi portieri de balòn de la storia del calcio italian


Il 16 ottobre del 1893
nasceva a Trieste
una certa Toinon Enenkel
un nome forse sconosciuto alla maggior parte delle persone che fu però un nome protagonista dei palcoscenici della musica lirica del ventennio


Il 10 ottobre del 1937
nasceva a Trieste
Bruno Chersicla
che con il suo mastodontico dipinto su Piazza Unità entrò nel Guinness dei Primati


Trieste Amarcord

chi se ricorda de la vecia
piscina Bianchi?

La vecia piscina Bianchi che stava imperiosa su le rive, tanto ben fata che no i rivava a tirarla zo!
leggi de più


San Sergio

El 7 ottobre xe el giorno de San Sergio
un dei Santi Patroni de Trieste

San Sergio la cui Alabarda xe el simbolo de la nostra Trieste, se onora e festegia el 7 de ottobre.
leggi la storia de San Sergio


Il 7 ottobre del 1859
nasceva a Trieste
Carlo Schmidl
che lasciò alla città una inestimabile eredità culturale


Trieste Amarcord

chi se ricorda de la vecia
caserma dei pompieri

La vecia caserma dei pompieri de Largo Niccolini con la sua torre per i allenamenti che svettava alta
leggi de più


Repete repete

sempre più ricca
e sempre novi contributi

Come eliminar tute le penne, tute le matite, tuti i fapunte?
La canceleria la canceleria!
sempre de più…


Chi se ricorda del vecio

ponte de Cattinara?

Quel picio ponte sora la camionale che xe sta tirà zo per far spazio alla grande viabilità triestina.
continua…


No far i furbi!

Un controllo stradale
de un povero pulioto a le prese
con una nagana de la strada

Quando una nagana fa el furbo in auto e ghe la vol cazar a un povero pulioto.
Storiela divertente in dialeto triestin.
leggi…


Le disgrazie del Tran de Opcina

un bel libro divertente per l’estate

De sto libro podessi dir tante robe: che el xe divertente, che el xe geniale, che el xe spassoso ma in pratica dirò una roba sola, che el xe BEL!
continua



LE RUBRICHE STORICHE DEL NOSTRO SITO

El Castel de Miramar

Le leggende del Castel de Miramar

Tutte (o quasi tutte) le leggende che avvolgono lo stupendo Castello di Miramar, dal fantasma de Massimiliano a la maledizion de Carlotta: ecco tutte le vitime illustri.


Piazza Grande

La storia di Piazza dell’Unità d’Italia
e dei suoi palazzi

una magnifica piaza vizin el mar,
serada da tre lati,
aristocratica, spaziosa e regolar (Corrai)


Il Faro della Vittoria

la storia del nostro
FARO DELLA VITTORIA

Si erge sul colle di Gretta innalzandosi sopra quello che era il torrione principale del Forte Kressich (inglobato nel basamento del faro), un ampio ed importantissimo complesso militare…


El Tram de Opcina

La storia e le avventure del Tram de Opcina

E anche el tram de Opcina xe nato disgrazià
vignindo zò per Scorcola una casa’l ga ribaltà
Bona de Dio che jera giorno de lavor
che dentro no ghe jera che’l povero frenador

E come la bora che vien e che va
i disi che’l mondo se ga ribaltà
E come la bora che vien e che va
i disi che’l mondo se ga ribaltà


Carpinteri & Faraguna

LINO CARPINTERI
&
MARIANO FARAGUNA
i maestri del dialeto triestin e istroveneto, fonte de ispirazion per tuti quei che tenta de scriver in dialeto e punto de riferimento della comicità giuliana, istriana e dalmata.


I commenti sono chiusi.