Cosa c'è di nuovo


Cossa xe de novo


(cronologia degli

aggiornamenti del sito)


 







 



 

 

Girando per Trieste

(e non solo)

fotografando auti veci, strani, d'epoca,  bizzarri





Triumph:

gloriose auto britanniche





Cisitalia:

il glorioso marchio italiano scomparso






Aston Martin:

le classiche sportive e gran turismo britanniche






 

 


Tante nuove foto







Che spasso i modellini delle Zastava









 

DIALETTO MON AMOUR

Il prof. Alanz ci spiega il dialetto triestino

come scriverlo, come leggerlo,

quanto sia importante PARLARLO

 

 

 

El MercaDindio

[mercatin de monade]

e

Dighelo al Dindio

[rubrica de consigli]

 

 

 

 

 

 

 

Caro Massimo, grazie. Ho messo il tuo sito tra i miei preferiti.
Ciao
Toni Capuozzo (31.10.2004)

 

 

Raconti in triestin

 

 

 

Foto de Trieste

 

 

 

Le foto mate

 

 

 

Trieste amarcord

 

 

 

Video Trieste

 

 

 

(le biografie e le foto di quei triestini che con le loro imprese hanno onorato il nome di Trieste in Italia e nel mondo)

 

 

I SANTI DE TRIESTE




San Giusto


San Nicolò


San Sergio


San Servolo


I Santi de Iazo


 

 


NOTIZIE STORICHE:


La storia di Piazza dell'Unità d'Italia

 

La storia del
Faro della Vittoria

 

La storia del

Tram de Opicina


 

 

Racconti dall'Australia

 

 

 

Storie in dialetto sugli ANTICHI MESTIERI:

el caligher

le lavandere

el mussolèr

el picapiere

el tranvai

le venderigole

 

 

LE FILASTROCCHE,

LE CONTE E

LE NINNE NANNE

DEL DIALETTO TRIESTINO

 


per qualsiasi roba.... scrivi qua

 

 


 




La traversa de nona
la più grande invenzion





 



MAX TONETTO

un triestin in serie A




 





Villanova di Parenzo
la strada per il mare





 



CESARE RUBINI

un grande atleta triestin

L'UNICO

a gaver zogà e vinto

in tele nazionali de due

sport diversi




 





Parenzo
a pochi chilometri de Trieste
un vero e proprio museo
soto el sol e vizin al mar






 



Le tracce de un vecio negozio




 





Piero Pasinati
el campion del mondo
de balòn





 



Cittanonva

una delle più belle passeggiate

sul mar




 





La fabrica de mobili ritrovata





 



Costabona, ossia

quela gita drio Trieste

che te fa scoprir paesi

antichissimi




 





Una botega specializada





 



Sempre in piena con sti

REPETE




 

novi contributi






Sbandati:
quel paese dell'Istria
che ga fato dela follia
el suo nome





 



Trieste Mia Around the World

e tuti i triestini pe'l mondo

CANTA IN DIALETO




 

by Maxino






Tanti triestini va qua per magnar ma pochi sa che iera el più grande porto istrian



Gita culinaria e culturale a
San Giovanni / Sv.Ivan



 


La fiasca

misteriosa






Niente de
meio per
netar
el condoto






Gita e pranzo fora porta
visitando Umago





 



El più grande

zogador e alenador

de balòn

che Trieste gabi mai avudo




 

NEREO ROCCO






EL TRIESTIN

ga drio el canton quei posti

splendidi dove da tuto el mondo

i cori per andar in ferie




ISOLA

ORSERA

ROVIGNO

PARENZO

PIRANO

PORTOROSE

RABAZ

LEME



 

 

Grammatica, sintassi ed altri supplizi

a cura del prof.Alois Anzlovar

 

 

 


LE LEGGENDE DEL

CASTEL DE MIRAMAR

dal fantasma de Massimiliano

a la maledizion de Carlotta

eco tute le vitime illustri



 




La storia di

Piazza dell'Unità d'Italia

e dei suoi palazzi


 



la storia del nostro

FARO DELLA VITTORIA


Il Faro della Vittoria

 

 


La storia del

Tram de Opicina


 

 

 

 

 

LINO CARPINTERI

&

MARIANO FARAGUNA
i maestri del dialeto triestin

e istroveneto



 

 

No steve a vergognar,

che'l triestin

xe l'italian più puro e genuin 

(Angelo Cecchelin) 

 

"La gente xe stupida...

o xe stupida o xe cativa.

No i riva a capir che quando un fa una gentilezza questo no vol dir che un xe un mona!"

(parola de Libero)

 

Quando ritorno a Trieste mi sembra che la città, per la sua forma geografica, mi abbracci

(Anna - Bari)

 

...bisogna proprio andar via per capir cossa che te ga lassà indrio, no xe un proverbio ma xe proprio vera

(Max Comuzzi - triestin a Londra)

 

...me faria una nudada de CRAWL AUSTRALIAN per venir a Trieste

(Maria - Australia)

 

Tanta gente ziga, ma a volte basta un moto per capir 

( Lorenzo Pilat docet )

 

Trieste xe el posto de riposo de i mati de tuto el mondo

 ( Libero docet )

 

 

ùE questo xe un cocolo banner fato da Tomcohoon per TuttoTrieste

 

 

La sezione istriana de

TuttoTrieste.net/istria

 

La sezione dalmata de

TuttoTrieste.net/dalmazia



 

 

 

 

Cristina Angeli

 

 

 

Tutte le Miss Trieste

 

l'elenco storico delle vincitrici del Concorso Giuliano

 

 

 

PREMIO TRIESTINITA'

 

l'elenco dei vincitori del prestigioso riconoscimento

 


 

BARCOLANA

 

l'albo d'oro

della regata velica

più bella del mondo

 

 

 

Poesie triestine

 

 

 

 

DIZIONARIO DEL

DIALETTO TRIESTINO:

versione in italiano

versione tutta in triestino

dizionario dei portuali

 

Tuti in cusina con le

RICETE DE NONO CARLO

 

 

CIAO FRANCO

Purtropo el nostro caro Amico

FRANCO SIROL

no'l xe più tra de noi!

Le sue fotografie ga impinido le pagine de TuttoTrieste con le Barcolane, l'Istria la Dalmazia e i più bei scorci e panorami dela nostra Trieste, el più delle volte senza renderghe giustizia sul web all'alta qualità dei colori e dele sfumature che'l rivava a coglier co'l suo obietivo.
Me conforta solo saver che da adesso te gaverà modo de scatar de lassù i più bei panorami che se possi imaginar.
CIAO MAESTRO!!!

Max   

 

 



per qualsiasi roba.... scrivi qua

 

 

 

 

 

 

 

 

TRIESTE

la città di

Umberto Saba

Italo Svevo

James Joyce

 

ma anche la città di ...

Nereo Rocco (l'allenatore che parlava sempre in triestino)

Pino Grezar

Bruno Bianchi

Piero Pasinati

Gino Colaussi

Memo Trevisan

 

ma per noi Trieste è anche ...

Carpinteri & Faraguna

Cesare Maldini

Libero Laganis

Umberto Lupi

Luciano Bronzi

Missoni

Teddy Reno

Lelio Luttazzi

Giorgio Strehler

Nino Benvenuti