I cani xe come i paroni

Quando se disi che i cani
diventa tali e quali ai sui paroni

Se sa che el can tendi a comportarse come el paròn, ecco quindi un esempio de emulazion canina.
Leggi el viz…


Piero Pasinati

El triestin campion del mondo de balòn

Un dei più grandi baloneri de la storia del calcio triestin, xe andà in Nazionale e xe diventà Campion del Mondo. El iera nato a Trieste 110 anni fa.
leggi l’articolo


Arturo Nathan

El pitor triestin che rivava a fonder
la realtà con la magia

Fu un pittore autodidatta che emerse negli anni venti del novecento per il suo stile mitteleuropeo vicino ai pittori dell’epoca come de Chirico.
continua…


Le disgrazie del Tran de Opcina

un bel libro divertente per l’estate

De sto libro podessi dir tante robe: che el xe divertente, che el xe geniale, che el xe spassoso ma in pratica dirò una roba sola, che el xe BEL!
continua


Ferieraland

la genialada del Dindio de qualche anno fa

Proposte per el dopo chiusura de la Feriera, el Dindio gaveva za qualche idea diversi anni fa…..


Daghe de Barcola…

un classico triestin

Che estate strana che sarà quela de sto ano, diversa del solito, diversa de come che semo stai sempre ‘bituai. Ma questo resta un classico triestin che no cambierà mai


Andando su per via Fonda

una passeggiata fora de l’ordinario
in giro per Trieste

Una strada che de via Costalunga se rampiga su, fin rivar quasi soto el campo de balòn de Campanelle.
condinua…


Nereo Rocco

il più grande allenatore di calcio
che la disciplina abbia mai avuto

El 20 de magio del 1912 nasseva a Trieste in tel rion de San Giacomo, quel che xe diventado un dei più grandi alenadori de balòn che el mondo gabi mai conossudo.
continua…


LE RUBRICHE STORICHE DEL NOSTRO SITO

El Castel de Miramar

Le leggende del Castel de Miramar

Tutte (o quasi tutte) le leggende che avvolgono lo stupendo Castello di Miramar, dal fantasma de Massimiliano a la maledizion de Carlotta: ecco tutte le vitime illustri.


Piazza Grande

La storia di Piazza dell’Unità d’Italia
e dei suoi palazzi

una magnifica piaza vizin el mar,
serada da tre lati,
aristocratica, spaziosa e regolar (Corrai)


Il Faro della Vittoria

la storia del nostro
FARO DELLA VITTORIA

Si erge sul colle di Gretta innalzandosi sopra quello che era il torrione principale del Forte Kressich (inglobato nel basamento del faro), un ampio ed importantissimo complesso militare…


El Tram de Opcina

La storia e le avventure del Tram de Opcina

E anche el tram de Opcina xe nato disgrazià
vignindo zò per Scorcola una casa’l ga ribaltà
Bona de Dio che jera giorno de lavor
che dentro no ghe jera che’l povero frenador

E come la bora che vien e che va
i disi che’l mondo se ga ribaltà
E come la bora che vien e che va
i disi che’l mondo se ga ribaltà


Carpinteri & Faraguna

LINO CARPINTERI
&
MARIANO FARAGUNA
i maestri del dialeto triestin e istroveneto, fonte de ispirazion per tuti quei che tenta de scriver in dialeto e punto de riferimento della comicità giuliana, istriana e dalmata.


I commenti sono chiusi.